UČIMO NEMAČKI

DELOVI ODEĆE

Divlje životinje

Domaće životinje

Guten-Tag

 Grün Grün Grün

Deutsch lernen WETTER - ein Spiel (game - jeu de Kim)

Die kleine Raupe Nimmersatt (Eric Carle)

Kinderlieder deutsch - Brüderchen komm tanz mit mir

Laterne

ALFABET

Хајди је искрена, отворена и радознала девојчица, има осећај за друге и спремна је да помогне свима.

Уживајте!

За правилан изговор, слушајте песму и пратите текст:

 Heidi, Heidi, deine Welt sind die Berge
Heidi, Heidi, denn hier oben bist du zu Haus’
Dunkle Tannen, grüne Wiesen im Sonnenschein,
Heidi, Heidi, brauchst du zum glücklich sein.

Holalahidi… (deo sa jodlovanjem)

Heidi, Heidi, komm doch heim, find dein Glück,

komm doch wieder zurück.

Превод:

Хајди, Хајди, твој свет су планине

Хајди, Хајди, јер овде горе си ти код куће

Tамне јеле, зелене ливаде на сунчевом сјају

Хајди, Хајди, потребне су ти да будеш срећна.

(јодловање)

Хајди, Хајди, дођи ипак кући, нађи своју срећу,

Ипак се опет врати.

Јохана Шпири

„Хајди“ је дечији роман и написала га је Јохана Шпири, швајцарска књижевница. Не зна се тачно када је роман написан, али се сматра да је написан око 1871. године.